Beispiele für die Verwendung von "voient" im Französischen mit Übersetzung "sehen"
Übersetzungen:
alle776
sehen721
besuchen38
an|sehen5
sich erblicken4
sich ansehen3
erblicken3
sich anschauen1
bemerken1
Ils se voient confrontés à des difficultés financières.
Sie sehen sich mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert.
Les téléspectateurs ne voient que ce que la caméra montre.
Fernsehzuschauer sehen nur, was die Kamera zeigt.
Mes yeux ne voient que ce qu'ils veulent bien voir.
Meine Augen sehen nur das, was sie sehen wollen.
Les princes ne voient que par les yeux de leurs ministres
Fürsten sehen durch die Brillen ihrer Räte
Les voisins voient que la boîte aux lettres n'est pas vide.
Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.
Ils ont des yeux, mais ne voient pas; des oreilles, mais n'entendent pas.
Sie haben Augen, aber sehen nicht; Ohren, aber hören nicht.
Les amoureux ne voient qu'eux-mêmes au monde ; ils oublient tout de même que le monde les voit.
Verliebte sehen in der Welt nur sich; doch sie vergessen, dass die Welt sie sieht.
Un des plus gros problèmes dans notre société moderne, c'est que les gens ne voient pas le monde comme moi.
Eines der größten Probleme in unserer modernen Gesellschaft ist, dass die Leute die Welt nicht so wie ich sehen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung