Beispiele für die Verwendung von "volèrent" im Französischen

<>
einblenden
Ils lui volèrent son portefeuille. Sie stahlen ihm die Brieftasche.
Ils volèrent son porte-monnaie. Sie raubten ihre Geldbörse.
Ils volèrent les chevaux et les bœufs. Sie stahlen Pferde und Rinder.
Qui a volé la pomme ? Wer hat den Apfel gestohlen?
Cet oiseau vole extrêmement vite. Der Vogel fliegt ungeheuer schnell
Mark Zuckerberg m'a volé mon idée ! Mark Zuckerberg hat mir meine Idee geklaut!
Notre poubelle a été volée. Unsere Mülltonne wurde gestohlen.
Une hirondelle vole très vite. Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.
Ma montre a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
Je préfère voler par avion. Ich fliege lieber mit dem Flugzeug.
Ma pendule a été volée. Meine Uhr wurde gestohlen.
À quelle vitesse vole cet oiseau ? Wie schnell fliegt der Vogel?
De nombreux livres furent volés. Zahlreiche Bücher wurden gestohlen.
Un aigle vole dans le ciel. Ein Adler fliegt am Himmel.
On lui a volé son mobile. Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.
Une abeille vola par la fenêtre. Eine Biene flog aus dem Fenster.
On m'a volé mon vélo. Mir wurde mein Rad gestohlen.
La balle vola dans les airs. Der Ball flog in die Luft.
Il a volé mon porte-monnaie. Er hat meinen Geldbeutel gestohlen.
Le ballon vola dans les airs. Der Ball flog in die Luft.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen