Ejemplos del uso de "voulait" en francés

<>
mostrar
Personne ne voulait en parler. Niemand wollte darüber sprechen.
Il voulait venir avec nous. Er wollte mit uns kommen.
Sadako voulait oublier tout ça. Sadako wollte all das vergessen.
Il voulait avoir du succès. Er wollte Erfolg haben.
Elle voulait que je vienne. Sie wollte, dass ich komme.
Mon épouse voulait adopter un enfant. Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.
Tom voulait s'arrêter et réfléchir. Tom wollte anhalten, um zu überlegen.
Il voulait aller à la mer. Er wollte ans Meer fahren.
Si seulement il voulait me marier ! Wenn er mich bloß heiraten wollte!
Si seulement il voulait m'épouser ! Wenn er mich bloß heiraten wollte!
Elle voulait être libre et indépendante. Sie wollte frei und ungebunden sein.
Personne ne voulait offenser ces messieurs. Niemand wollte diese Männer beleidigen.
Ma femme voulait adopter un enfant. Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.
Elle voulait vivre une vie plus relaxante. Sie wollte ein entspannteres Leben führen.
C'est exactement ce qu'elle voulait. Das ist genau das, was sie wollte.
Il voulait avoir mon numéro de téléphone. Er wollte meine Telefonnummer haben.
Elle ne voulait pas en parler davantage. Sie wollte nicht weiter darüber reden.
C'est exactement ce qu'il voulait. Das ist genau das, was er wollte.
Il ne voulait pas entendre mon conseil. Er wollte nicht auf meinen Rat hören.
Elle voulait absolument une poupée pour Noël. Sie wollte unbedingt eine Puppe zu Weihachten.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR