Beispiele für die Verwendung von "voyagerais" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle132 reisen132

einblenden

Si j'étais riche, je voyagerais beaucoup. Wenn ich reich wäre, würde ich viel reisen.

Elle voyage autour du monde. Sie reist um die Welt.

Ce voyage coûte un pont. Diese Reise verschlingt viel Geld.

Vas-tu seul en voyage ? Gehst du allein auf die Reise?

Je veux voyager avec toi. Ich will mit dir reisen.

Il aime vraiment beaucoup voyager. Er mag das Reisen wirklich gerne.

Les voyages forment la jeunesse. Reisen bildet junge Leute.

J'ai voyagé à Tokyo. Ich bin nach Tokio gereist.

Il a voyagé à Paris. Er ist nach Paris gereist.

Je l'ai accompagné en voyage. Ich begleitete ihn auf der Reise.

Je vous souhaite un bon voyage. Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.

Ils se préparent pour leur voyage. Sie bereiten sich auf ihre Reise vor.

Je voyage volontiers avec ma voiture. Ich reise gern mit meinem Auto.

Merci beaucoup pour ce formidable voyage. Vielen Dank für diese wunderbare Reise.

Je lui souhaitai un bon voyage. Ich wünschte ihm eine gute Reise.

Chaque voyage peut élargir ton horizon. Jede Reise kann deinen Horizont erweitern.

Le voyage vient juste de commencer. Die Reise hat gerade erst begonnen.

Je lui ai souhaité bon voyage. Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht.

J'aurais envie d'un voyage. Ich hätte Lust auf eine Reise.

La vie est comme un voyage. Das Leben ist wie eine Reise.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen