Beispiele für die Verwendung von "y" im Französischen mit Übersetzung "es"

<>
Il y a quelques désavantages. Es gibt dabei ein paar Nachteile.
Ça y est, tu piges ? Kapierst du es endlich?
Il y avait deux gâteaux. Es gab zwei Kuchen.
Il y a un problème ? Gibt es ein Problem?
Il préfèrerait y aller vendredi. Er würde es vorziehen, am Freitag zu gehen.
Y a-t-il un ascenseur ? Gibt es einen Aufzug?
Il y a trop à faire ! Es gibt zu viel zu tun!
Il va y avoir une tempête. Es kommt ein Gewitter auf.
Il y a peu d'espoir. Es gibt nicht viel Hoffnung.
Il y avait beaucoup de vent. Es war sehr windig.
Y a-t-il un laitier ? Gibt es einen Milchmann?
Il y a dictionnaire et dictionnaire. Es gibt Wörterbücher, und es gibt Wörterbücher.
Il y avait foule au concert. Es waren viele Leute im Konzert.
Il y a fagots et fagots Es gibt Reisigbündel und Reisigbündel
Il doit y avoir un malentendu. Es muss irgendein Missverständnis vorliegen.
Soudain il y eut une explosion. Plötzlich gab es eine Explosion.
On ne va jamais y arriver. Wir werden es nie schaffen.
Il doit y avoir une erreur Es soll einen Fehler geben
Il y a café et café. Es gibt Kaffee und Kaffee.
Il y a vraiment du vent. Es ist wirklich windig.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.