Beispiele für die Verwendung von "Écoutez" im Französischen mit Übersetzung "listen"

<>
Übersetzungen: alle159 listen139 hear10 overhear10
Fermez-la juste et écoutez ! Just shut up and listen.
Restez un peu et écoutez ! Stay a while and listen.
Écoutez ce que dit le professeur. Listen to what the teacher says.
Écoutez bien ce que je vous dis. Listen well to what I say.
Arrêtez donc de parler et écoutez la musique. Do stop talking and listen to the music.
Écoutez soigneusement ce que je vais vous dire. Listen carefully to what I am going to tell you.
Alors, écoutez le médecin, sinon vous n'irez pas bien. Now, listen to the doctor, or you won't get well.
Si vous ne nous écoutez pas, il nous faudra avoir recours à la coercition. If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.
Lorsque vous regardez la télévision ou écoutez la radio, la musique que vous entendez est souvent d'origine africaine. When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
Il écouta attentivement l'orateur. He listened closely to the speaker.
Tom écoutait des chants grégoriens. Tom listened to Gregorian chant.
Tout le monde écoutait attentivement. Everyone was listening very carefully.
Il écoutait de la musique. He was listening to music.
Ferme-la et écoute, gamin. Shut up and listen, kid.
Reste un peu et écoute ! Stay a while and listen.
Écoute ce que je dis. Listen to what I am saying.
Ferme-la juste et écoute ! Just shut up and listen.
Les enfants écoutent un disque. The children listen to a record.
Quel CD veux-tu écouter ? Which CD do you want to listen to?
Les gens entendent sans écouter. People hear without listening.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.