Beispiele für die Verwendung von "Était" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle18721 be17473 have1136 belong7 exist7 andere Übersetzungen98
Il était une fois une belle princesse. Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Meg était d'accord avec l'avis de Ken. Meg agreed to Ken's plan.
Il était debout avec les jambes écartées. He stood with his feet apart.
Il était une fois un roi cruel. Once upon a time, there lived a cruel king.
Toute l'école était d'accord avec la proposition. The whole school agreed to the proposal.
Il était debout avec les jambes bien écartées. He stood with his feet wide apart.
Il était une fois un vieil homme. Once upon a time, there lived an old man.
Il était une fois une belle petite fille. Once upon a time there, lived a pretty girl.
Il était une fois, un vieil homme vivait là. Once upon a time, there lived an old man.
Il était une fois un pauvre vieillard et une femme riche. Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce. Once upon a time there, lived a great king in Greece.
Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village. Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert. Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
Le chèque était sans provision. The check bounced.
Ce hamburger était vraiment délicieux. Boy, that hamburger really hit the spot.
Il était rouge de colère. His face turned blue with anger.
Son chapeau était très drôle. His hat looked very funny.
Le jeu était très intéressant. I found the game very exciting.
Il était marié avec une Canadienne. He married a Canadian girl.
Son front était baigné de sueur. Sweat bathed his forehead.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.