Beispiele für die Verwendung von "Être" im Französischen

<>
Je ne peux être d'accord avec vous. I can't agree with you.
Je peux pas être d'accord avec toi. I cannot agree with you.
Je ne peux pas être d'accord avec ton avis. I can't agree with your opinion.
Je ne peux pas être d'accord avec sa proposition. I cannot agree to his proposal.
Je ne peux pas être d'accord avec votre proposition. I cannot agree to your proposal.
Je comprends, mais je ne peux pas être d'accord. I understand, but I cannot agree.
Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce sujet. I can't agree with you on this matter.
Je ne peux pas être d'accord avec toi sur ce sujet. I cannot agree with you on the matter.
Sur ce point je ne peux pas être d'accord avec vous. I can't agree with you on this matter.
Cependant, je n'arrive pas à être d'accord avec ton opinion. I cannot, however, agree to your opinion.
Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce point. I can't agree with you on that point.
Je ne peux pas être d'accord avec vous en ce qui concerne cela. I can not agree with you as regards that.
Admettant ce qu'il dit, je ne peux toujours pas être d'accord avec lui. Admitting what he say, I still cannot agree with him.
Bien que je comprenne ce que vous dites, je ne peux être d'accord avec vous. While I see what you say, I can't agree with you.
Elle pense être un génie. She thinks she's a genius.
Puis-je vous être utile Can I help you
Merci de vous être inquiétée. Thank you for your concern.
Tes crayons doivent être aiguisés. Your pencils need sharpening.
Nous devrions être plus organisés. We should get more organized.
Être dans une situation difficile. Between a rock and a hard place.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.