Beispiele für die Verwendung von "à cause de" im Französischen mit Übersetzung "on account of"

<>
Le match fut annulé à cause de la pluie. The game was called off on account of the rain.
Ne retardez pas votre départ à cause de moi. Don't put off your departure on account of me.
Le train était en retard à cause de la neige. The train was delayed on account of snow.
J'ai dû annuler mon voyage à cause de la grève. I had to cancel my trip on account of the strike.
Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie. He could not come on account of illness.
À cause de ma maladie, je n'ai pu te rendre visite. On account of illness, I couldn't call on you today.
Quelques vols furent retardés à cause d'un accident mineur. A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
L'avion a été retardé à cause du mauvais temps. The plane was delayed on account of bad weather.
Il a pris sa retraite à cause d'une mauvaise santé. He retired on account of poor health.
Je n'ai pas pu sortir à cause du mauvais temps. I couldn't go out on account of the bad weather.
Je ne pouvais pas me faire entendre à cause du bruit. I could not make myself heard on account of the noise.
J'étais en retard pour l'école à cause d'un accident. I was late for school on account of an accident.
Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité. Last night I could not do my homework on account of a long blackout.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.