Beispiele für die Verwendung von "à forte pente" im Französischen

<>
La route est droite, mais que la pente est forte. The road is straight, but the slope is steep.
En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école. We were late for school because it rained heavily.
Le chemin zigzaguait le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur. Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
Alice glissa sur la longue pente. Alice slid down the long slide.
Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte. She always speaks to him in a loud voice.
Tu es sur la bonne pente. You're on the right track.
La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie. The radio is too loud. Please turn the volume down.
Descendons la pente. Let's descend the slope.
Elle est forte. She is strong.
Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Je n'ai pas pu sortir à cause de la forte pluie. I couldn't go out, due to the heavy rain.
Le pays est sur la mauvaise pente. The country is headed on the wrong track.
J'ai du courage et une forte volonté. I have courage and a strong will.
Nous grimpâmes une pente raide. We climbed the steep slope.
La Turquie était plus forte que la Grèce. Turkey was stronger than Greece.
Il fixa la pente raide. He stared at the steep slope.
John parla avec une voix si forte que je pouvais l'entendre d'en haut. John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
Ton projet requiert une forte somme d'argent. Your plan requires a large amount of money.
La compétitivité du Japon est très forte pour les produits industriels mais faible pour les produits agricoles. Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.