Beispiele für die Verwendung von "à la date prévue" im Französischen

<>
Elle a loupé la date limite. She missed the deadline.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Il a loupé la date limite. He missed the deadline.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Il a raté la date limite. He missed the deadline.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Nous avons loupé la date limite. We missed the deadline.
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
La date de son arrivée ici est incertaine. It is not certain when he came here.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Je suis horriblement occupé parce que la date limite de remise du rapport approche. I am terribly busy because the report deadline is near.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Elles ont loupé la date limite. They missed the deadline.
Ne touche pas à la peinture fraîche. Don't touch the wet paint.
Elle a écrit la date en chiffres. She wrote the date in numeric form.
Il parle avec une pipe à la bouche. He spoke with a pipe in his mouth.
Écris toi-même la date dessus. Write in the date yourself.
L'air et l'eau sont indispensables à la vie. Both air and water are indispensable for life.
Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi ! Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!
Je te verrai à la gare demain. I'll meet you down at the station tomorrow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.