Beispiele für die Verwendung von "à peine" im Französischen
À peine arrivés au lac, nous sommes allés nager.
As soon as we got to the lake, we started swimming.
Je songeais à peine à réussir dans cette affaire.
Little did I dream of my success in this business.
Il était à peine arrivé qu'il demandait déjà à partir.
He had no sooner arrived than he was asked to leave.
Elle avait à peine mangé quand elle a quitté la table.
She had only eaten a little before she left the table.
J'avais à peine fermé la porte que quelqu'un frappa.
I had no sooner closed the door than somebody started knocking on it.
À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.
No sooner had I hung up the phone than there came another call.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung