Beispiele für die Verwendung von "à propos" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle130 by the way6 andere Übersetzungen124

einblenden

À propos de la Fondation About the foundation

À propos de qui parles-tu ? Who are you talking about?

À propos de qui parlez-vous ? Who are you talking about?

Mère était inquiète à propos des enfants. Mother was anxious about the children.

Nous sommes anxieux à propos de ta santé. We are anxious about your health.

À propos de langues étrangères, parles-tu français ? Speaking about foreign languages, do you speak French?

Les gens parlent à propos du phénomène Internet. People are talking about this Internet phenomenon.

J'adore les plaisanteries à propos des animaux. I love jokes about animals.

J'écris des articles à propos des grèves. I am writing articles about strikes.

Personne ne sait rien à propos du projet. Nobody knows about the plan.

C'est une histoire à propos des étoiles. This is a story about stars.

Tom ne blague jamais à propos de son boulot. Tom never jokes about his job.

Tom ne sait presque rien à propos de Mary. Tom knows almost nothing about Mary.

Ma mère est anxieuse à propos de mon avenir. My mother is anxious about my future.

Je lui ai demandé à propos de l'accident. I asked him about the accident.

Ils étaient en colère à propos de nombreuses choses. They were angry about several things.

Mon père est inquiet à propos de ma santé. Father is anxious about my health.

Tom affirme ne rien savoir à propos de Marie. Tom claims he knows nothing about Mary.

Je ne dis rien à propos de l'affaire. I said nothing about the matter.

Il m'a dit à propos de l'accident. He told me about the accident.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen