Beispiele für die Verwendung von "à y bien réfléchir" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Je n'arrive pas à me décider à y aller ou pas. I can't decide whether to go or not.

Je n'arrive pas à décider à y aller ou pas. I can't decide whether to go or not.

Il s'est décidé à y aller. He made up his mind to go there.

Pensez-vous sérieusement à y aller ? Are you seriously thinking about going?

Mes parents m'ont forcé à y aller. My parents made me go there.

Penses-tu sérieusement à y aller ? Are you seriously thinking about going?

Il se décida à y aller. He made up his mind to go there.

Mes parents m'ont incitée à y aller. My parents made me go there.

Ils me forcèrent à y aller. They made me go there.

Es-tu prête à y aller ? Are you ready to go?

Êtes-vous prêts à y aller ? Are you ready to go?

Je suis prêt à y aller. I'm ready to go.

Mes parents m'ont contrainte à y aller. My parents made me go there.

Je songe à y aller. I'm thinking of going.

Êtes-vous prêtes à y aller ? Are you ready to go?

Il m'a forcé à y aller. He forced me to go.

Es-tu prêt à y aller ? Are you ready to go?

Mes parents m'ont forcée à y aller. My parents made me go there.

Il était résolu à y aller seul. He made up his mind to go there alone.

Ne commettez pas d'erreur : Nous ne voulons pas garder nos troupes en Afghanistan. Nous ne cherchons pas à y établir de bases militaires. Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen