Beispiele für die Verwendung von "écriture du roman" im Französischen

<>
Ce chapitre est le cœur du roman. This chapter is the heart of the novel.
L'un des personnages du roman imagine un plan foireux pour cambrioler une banque. One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank.
L'héroïne du roman s'est suicidée. The heroine of the novel committed suicide.
Sa proposition de roman a été acceptée par tous. His novel proposal was accepted by everybody.
Son écriture est illisible. His handwriting is bad.
Le roman a été publié après sa mort. The novel was published after his death.
Elle est dotée d'une belle écriture. She has good handwriting.
Ce roman a été écrit par un célèbre écrivain américain. This novel was written by a famous American writer.
Veuillez excuser mon écriture illisible. Please excuse my bad handwriting.
Je ne comprends rien à son roman. His novel is beyond my comprehension.
Votre écriture est semblable à la mienne. Your handwriting is similar to mine.
Je me souviens avoir lu ce roman auparavant. I remember reading this novel before.
Ton écriture est semblable à la mienne. Your handwriting is similar to mine.
C'est de loin la chose la plus intéressante de son roman. This is by far the most interesting of all his novels.
Ma mère a une belle écriture. My mother has good handwriting.
Il y a des gens qui pensent qu'ils ne peuvent écrire de roman parce qu'ils manquent du vocabulaire. There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.
Il ne peut pas avoir écrit ceci. Ce n'est pas son écriture. He can't have written this; it's not his handwriting.
Tu ne peux pas lire ce roman sans pleurer. You cannot read this novel without crying.
J'étais stupéfait d'apprendre que de moins en moins de jeunes gens peuvent écrire en écriture cursive. I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.
Pour parler franchement, ce roman n'est pas très intéressant. Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.