Beispiele für die Verwendung von "élevée" im Französischen

<>
Cette assurance a une franchise élevée. This insurance has a high deductible.
Elle a été élevée par lui. She was brought up by him.
Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo. I was born and raised in Tokyo.
Le Japon a une densité de population élevée. Japan has a high population density.
Elle a été élevée par son grand-père. She was brought up by her grandfather.
Je suis née et j'ai été élevée à la campagne. I was born and raised in the country.
La température du corps est plus élevée l'après-midi. Body temperature is highest in the afternoon.
Elle a été élevée par sa grand-mère. She was brought up by her grandmother.
Elle a été élevée aux États-Unis d'Amérique mais sa langue maternelle est le japonais. She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.
La voiture de police roulait à une vitesse assez élevée. The police car was driving at fairly high speed.
Lucy a été élevée par ses grand-parents. Lucy was brought up by her grandparents.
Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ? What is the highest mountain in North America?
Elle est née et a été élevée à Osaka. She was born and brought up in Osaka.
Aucune montagne au Japon n'est plus élevée que le Mont Fuji. No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
Je suis née et j'ai été élevée à Matsuyama. I was born and brought up in Matsuyama.
Je paierais volontiers davantage pour quelque chose si c'est de qualité élevée. I'd gladly pay more for something if it's of high quality.
Je suis née à Osaka mais j'ai été élevée à Tokyo. I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
Une grande quantité de climatiseurs a été vendue étant donné que la température est élevée. A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.
C'est la maison dans laquelle je suis née et j'ai été élevée. This is the house in which I was born and brought up.
La contrainte à la rupture des métaux est bien plus élevée que celle des plastiques. Rupture stress is much higher in the case of metals as it is for plastics.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.