Beispiele für die Verwendung von "élevés" im Französischen mit Übersetzung "bring up"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle115 high41 bring up23 raise18 amount6 up6 rise5 breed4 ascend2 educate1 rear1 elevate1 prefer1 andere Übersetzungen6

einblenden

Les enfants japonais élevés à l'étranger font parfois face à une grande difficulté pour s'adapter aux écoles japonaises après leur retour, même s'ils possèdent une parfaite maîtrise du japonais. Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.

Elle a élevé deux enfants. She brought up two children.

Elle éleva les trois enfants seule. She brought up the three children alone.

Elle a été élevée par lui. She was brought up by him.

Élever un bébé est un travail difficile. Bringing up a baby is hard work.

Il a été élevé par sa grand-mère. He was brought up by her grandmother.

Elle a été élevée par son grand-père. She was brought up by her grandfather.

Elle a été élevée par sa grand-mère. She was brought up by her grandmother.

Lucy a été élevée par ses grand-parents. Lucy was brought up by her grandparents.

Il est né et a été élevé à Tokyo. He was born and brought up in Tokyo.

C'est la maison dans laquelle il fut élevé. This is the house where he was brought up.

Elle est née et a été élevée à Osaka. She was born and brought up in Osaka.

Bien qu'ils étaient pauvres, ils ont élevé sept enfants. Though they were poor, they brought up seven children.

Je suis née et j'ai été élevée à Matsuyama. I was born and brought up in Matsuyama.

Je suis né à Matsuyama et j'y ai été élevé. I was born and brought up in Matsuyama.

Je suis né à Osaka mais j'ai été élevé à Tokyo. I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.

Il se retourna contre la religion dans laquelle il avait été élevé. He turned with a vengeance against the religion he was brought up in.

Je suis née à Osaka mais j'ai été élevée à Tokyo. I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.

Après la mort de son mari, elle éleva les deux enfants toute seule. After her husband's death, she brought up the two children all by herself.

Après la mort de ses parents, il a été élevé par sa tante. After his parents' death he was brought up by his aunt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen