Beispiele für die Verwendung von "énergie propre" im Französischen

<>
Nous devons investir dans une énergie propre et renouvelable. We need to invest in clean, renewable energy.
Veuillez m'apporter un couteau propre. Please bring me a clean knife.
Il s'est vidé de son énergie. He has run out of his energy.
Chaque pays a sa propre histoire. Every country has its own history.
J'ai consommé toute mon énergie. I consumed my whole energy.
Il a monté sa propre entreprise cette année là. He set up his company that year.
Le manque de sommeil entama son énergie. Lack of sleep whittled away her energy.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Cette dernière séance de chimio a réellement vidé mon énergie. That last round of chemo really sapped his energy.
Il conduit sa propre voiture. He drives his own car.
Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie. A steam engine transforms heat into power.
Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien. I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
Ce genre de personne consomme son énergie physique plus lentement. Such a person invariably expends his physical energy more slowly.
Tu ne trouves pas drôle le fait que le roi des caricatures a fait toute une histoire à propos de sa propre caricature ? You don't find it funny that the king of caricatures made such a big fuss over his own caricature?
J'ai employé toute mon énergie. I used all the energy I had.
Pensez-vous sérieusement à démarrer votre propre affaire ? Are you seriously thinking about starting your own business?
Il met toute son énergie dans ses tentatives. He makes no half-hearted attempts.
Je dispose de ma propre chambre. I have my own room.
Elle dépense son énergie dans les fêtes. She expends her energy on parties.
La chemise est propre et sèche. The shirt is clean and dry.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen