Exemples d'utilisation de "épouser" en français

<>
Traductions: tous42 marry41 adopt1
Mary veut épouser un millionnaire. Mary wants to marry a millionaire.
Il s'est décidé à épouser Kathy. He made up his mind to marry Kathy.
J'aimerais épouser quelqu'un comme elle. I would like to marry somebody like her.
Elle s'est décidée à épouser Tom. She decided on marrying Tom.
Jamais je n'ai rêvé de vous épouser. Never have I dreamed of marrying you.
Elle va épouser M. Johnson le 4 juin. She is going to marry Mr Johnson on June 4.
Un des rois d'Angleterre a abdiqué pour épouser une roturière. One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner.
Ce n'est pas toi, mais elle qu'il veut épouser. It is not you but her that he wants to marry.
J'ai entendu dire qu'il ne fallait jamais épouser son premier amour. I've heard it said that you should never marry your first love.
Je n'ai aucun doute dans mon esprit que vous êtes les femmes que je vais épouser. I have no doubt in my mind you are the woman I'm going to marry.
Elle épousa un homme riche. She married a rich man.
Mon épouse voulait adopter un enfant. My wife wanted to adopt a child.
Il épousa une jolie fille. He married a pretty girl.
Elle a épousé un Américain. She married an American.
Il a épousé ma cousine. He married my cousin.
J'ai épousé ma fille. I married my daughter.
Elle a épousé un musicien. She married a musician.
George a épousé ma sœur. George married my sister.
Il a épousé mon cousin. He married my cousin.
Il a épousé une fille riche. He married a rich girl.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !