Beispiele für die Verwendung von "établissement privé" im Französischen

<>
Tom a un jet privé. Tom has a private jet.
Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable ! In the restaurant we were yesterday, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits. No citizen should be deprived of his rights.
Je veux te parler en privé. Téléphone-moi. I wish to speak with you in private. Call me.
Veuillez me dire ce qui s'est passé, en privé, bien sûr. Please tell me what happened, off the record of course.
Je veux te parler en privé. I'd like to talk with you in private.
J'aimerais avoir un mot avec vous en privé. I'd like a word with you in private.
Il engagea un détective privé. He hired a private investigator.
C'est son site web privé. That's his private website.
Mes riches voisins appartiennent à un club de golf privé. My rich neighbors belong to a private golf club.
Puis-je vous parler de ce sujet en privé ? May I talk with you in private about the matter?
Il m'en parla en privé. He told me about it in private.
Je veux m'entretenir avec vous en privé. Téléphonez-moi. I wish to speak with you in private. Call me.
Je préfèrerais m'entretenir avec vous en privé. I would prefer to speak to you in private.
J'aimerais avoir un mot avec toi en privé. I'd like a word with you in private.
Il a engagé un détective privé. He hired a private investigator.
Elle a engagé un détective privé. She hired a a private investigator.
Pouvons-nous parler en privé ? Can we talk in private?
On peut parler en privé ? Can we talk in private?
Je préfèrerais te parler en privé. I would prefer to speak to you in private.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.