Beispiele für die Verwendung von "éteindre" im Französischen

<>
Peux-tu éteindre la lumière ? Could you turn off the lights?
Voudrais-tu éteindre les bougies ? Would you put out the candles?
Le pompier ne pouvait éteindre les flammes. The fireman could not extinguish the flames.
Puis-je éteindre la télé ? Can I turn off the TV?
Voudriez-vous éteindre les bougies ? Would you put out the candles?
Vous devriez éteindre votre téléphone portable. You should turn off your cell phone.
Veuillez éteindre vos cigarettes avant de pénétrer dans le musée. Please put out your cigarettes before entering the museum.
Tu devrais éteindre ton téléphone portable. You should turn off your cell phone.
Le pompier a mis presque deux heures pour éteindre le feu. It took the fireman almost two hours to put out the fire.
Je voudrais éteindre la liseuse, d'accord ? I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
Vous devriez éteindre la lumière avant d'aller dormir. You had better turn off the light before you go to sleep.
Tu devrais éteindre la lumière avant d'aller dormir. You had better turn off the light before you go to sleep.
Je ne sais pas quand on doit éteindre l'appareil. I don't know when you must turn off the device.
As-tu éteint la chaudière ? Did you turn off the heater?
L'incendie fut immédiatement éteint. The fire was put out immediately.
Le feu fut rapidement éteint. The fire was extinguished at once.
La bougie a été éteinte par le vent. The candle was blown out by the wind.
J’ai éteint la radio. I turned off the radio.
Les pompiers ont éteint le feu. The fire fighters put out the fire.
Les lumières se sont éteintes. The lights turned off.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.