Beispiele für die Verwendung von "étiez" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle18624 be17473 have1136 belong7 exist7 andere Übersetzungen1

einblenden

Dites-moi où vous étiez. Tell me where you've been.

Vous étiez chez vous ? Non. Were you at home? No, I wasn't.

Je sais avec qui vous étiez. I know who you were with.

Vous étiez en retard au travail. You were late for work.

Nous pensions que vous étiez mariés. We thought that you were married.

Je pensais que vous étiez mon ami. I thought you were my friend.

Je pensais que vous étiez mon amie. I thought you were my friend.

Vous étiez en retard, n'est-ce pas ? You were late, weren't you?

On m'a dit que vous étiez bonne cuisinière. I hear you are good at cooking.

Que feriez-vous si vous étiez à ma place ? What would you do if you were in my place?

Désolé, je ne savais pas que vous étiez encore là. Sorry, I didn't know you were still here.

Dites-moi pourquoi vous étiez absent de l'école hier. Tell me why you were absent from school yesterday.

Tom et toi étiez amis. Que s'est-il passé? You and Tom used to be friends. What happened?

Dites-moi pourquoi vous étiez absente de l'école hier. Tell me why you were absent from school yesterday.

Dites-moi pourquoi vous étiez absentes de l'école hier. Tell me why you were absent from school yesterday.

Dites-moi pourquoi vous étiez absents de l'école hier. Tell me why you were absent from school yesterday.

Vous m'avez dit que vous étiez en train de manger. You told me that you are eating.

J'ai pris comme acquis que vous étiez de notre côté. I took it for granted that you were on our side.

Qui est l'homme auquel vous étiez en train de parler ? Who is the man that you were talking with?

Une des personnes avec qui vous étiez est un ami à moi. One of the fellows you were with is a friend of mine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen