Beispiele für die Verwendung von "évacués" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle7 evacuate6 andere Übersetzungen1
Les gens furent évacués en raison de la crue. People were evacuated because of the flood.
Nous avons 24 heures pour évacuer la ville. We have 24 hours to evacuate the city.
Nous disposons de moins de cinq minutes pour évacuer le bâtiment. We have less than five minutes to evacuate the whole building.
Il y a un feu dans le bâtiment. Nous devons évacuer immédiatement. There's a fire in the building. We have to evacuate immediately.
Il y a un incendie dans l'immeuble. Nous devons évacuer immédiatement. There's a fire in the building. We have to evacuate immediately.
Il y a un risque que la digue cède. Nous devons évacuer immédiatement. There's danger that the levee will break. We have to evacuate immediately.
Les blessés furent évacués du lieu de l'accident. The injured were removed from the scene.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.