Beispiele für die Verwendung von "êtes" im Französischen mit Übersetzung "be"

<>
Vous êtes libre demain soir ? Are you free tomorrow evening?
Vous êtes en lieu sûr. You are in a safe place.
Vous êtes responsable des résultats. You are responsible for the result.
Vous êtes un bon garçon. You are a good boy.
Vous êtes défait. Rendez-vous. You have been beaten. Give in!
Que vous êtes drôle(s). You are hilarious.
Vous êtes des jeunes garçons. You are young boys.
Vous êtes tous trop rapides. You are all too quick.
Vous êtes bonne cuisinière, non ? You are a good cook, aren't you?
Ravissante, vous êtes, ma chérie. Charming, you are, my dear.
Bon sang, vous êtes rapide. Oh wow, you are fast.
Vous êtes des gens étonnants. You people are amazing.
Mon Dieu, vous êtes rapide. Oh wow, you are fast.
Vous êtes un bon client. You are a good customer.
Vous vous êtes fait avoir. You've been had.
Vous êtes des attardés mentaux. You are morons.
Vous êtes libre, ce soir ? Are you free tonight?
Vous êtes une bonne fille. You are a good person.
Vous êtes un être mauvais. You are a bad person.
Vous êtes fatigués, pas vrai ? You are tired, aren't you?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.