Sentence examples of "être à la traîne" in French

<>
Notre pays est à la traîne. Our country is lagging behind.
Je dois être à la gare à trois heures. I must go to the station at three o'clock.
Ne me laisse pas à la traîne ! Don't leave me behind!
Je dois être à la maison ce soir avant qu'il ne fasse noir. I have to be home tonight before it gets dark.
Ne me laissez pas à la traîne ! Don't leave me behind!
Tu dois être à la gare pour 5 heures. You must be at the station by 5 o'clock.
Vous devez être à la gare pour 5 heures. You must be at the station by 5 o'clock.
Je veux être à la maison. I want to be at home.
On ne peut être à la fois au four et au moulin One can't be in two places at once
On ne peut pas être à deux endroits en même temps. You can't be at two places at once.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Pour ce que j'en sais, il pourrait bien être à Paris en ce moment. For all I know, he could be in Paris right now.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Je voudrais être à Paris. I'd like to be in Paris.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Qu'est-ce donc là que cette logique : si ce n'est pas à toi, ça doit être à moi ? What kind of logic is this: if it is not yours, it must be mine?
Dois-je me rendre à la fête ? Do I have to go to the party?
Il se dépêcha pour être à l'heure pour le train. He hurried so as to be in time for the train.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Dans la mesure où je vais être à Londres, je devrais voir une ou deux représentations. As long as I'm going to be in London, I ought to see a play or two.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download