Beispiele für die Verwendung von "être ami" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Pourquoi voudrais-je être ami avec quelqu'un qui en a 4 387 sur Fesse-Bouc ? Why would I want to be friends with someone who has 4,387 of them on Facebook?

Pourquoi voudrais-je être ami avec quelqu'un qui en a 4 387 sur Face-de-Bouc ? Why would I want to be friends with someone who has 4,387 of them on Facebook?

L'homme que je pensais être mon ami m'a trompé. The man who I thought was my friend deceived me.

Je pense que j'aimerais être ton ami. I think I'd like to be your friend.

Tom veux être ton ami. Tom wants to be your friend.

Tom veut être ton ami. Tom wants to be your friend.

Je pense que j'aimerais être votre ami. I think I'd like to be your friend.

Un livre peut être comparé à un ami. A book can be compared to a friend.

Un vieil ami à moi m'a rendu visite hier. An old friend of mine visited yesterday.

Le capitalisme d'état pourrait être démocratique ou autoritaire. State Capitalism could be democratic or authoritarian.

J'ai emprunté le dictionnaire à mon ami. I borrowed the dictionary from my friend.

Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.

Mon ami ne mange que de la nourriture bio. My friend only eats organic food.

Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.

Elle gifla son ami. She slapped her friend in the face.

Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.

J’ai fait une partie de tennis avec un ami, mais j’ai perdu. I played a match of tennis with my friend, but lost.

La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.

C’est mon ami. He's my friend.

Tu ne dois pas être vierge, n'est-ce pas ? You must not be a virgin, right?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen