Beispiele für die Verwendung von "être cloué au lit" im Französischen

<>
Les muscles de ses jambes s'étaient atrophiés durant les sept mois qu'il était cloué au lit. The muscles in his legs had atrophied during the seven months he was bedridden.
"Paul est cloué au lit aujourd'hui." "C'est dommage." "Paul is sick in bed today." "That's too bad."
Il a été cloué au lit depuis une semaine. He has been sick in bed for a week.
Il a été cloué au lit durant une semaine. He has been ill in bed for a week.
Il se mit au lit. He went to bed.
Tu devrais aller au lit. You should go to bed.
Elle était clouée au lit hier du fait de sa maladie. She was sick in bed yesterday.
Tom était malade au lit dimanche dernier. Tom was sick in bed last Sunday.
Il est déjà onze heures. Il est grand temps que vous soyez au lit. It's already eleven. It's high time you were in bed.
À l'hôtel, vérifiez où est la sortie de secours avant d'aller au lit. Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
Elle est en train de mettre les enfants au lit. She's putting the children to bed.
Se sentant malade, il est resté au lit. Feeling sick, he stayed in bed.
Il est presque l'heure d'aller au lit. It's almost time to go to bed.
Je vais aller pleurer au lit. I'll go crying to bed.
À quelle heure allez-vous au lit ? What time do you go to bed?
Allons au lit. Let's go to bed.
Il se mit au lit tôt. He went to bed early.
Vous feriez mieux d'aller au lit maintenant. You had better go to bed now.
Les enfants doivent aller au lit sans regarder la télévision. Children must go to bed early without watching television.
Ferme bien la porte à clefs avant d'aller au lit. Be sure to lock the door before you go to bed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.