Beispiele für die Verwendung von "être peu nombreux" im Französischen
Les livres et les amis devraient être peu nombreux mais bons.
Books and friends should be few but good.
J'ai essayé les Control, mais ils me semblent être un peu plus serrés que les Durex.
I've tried Controls, but they seem a little tighter to me than Durexes.
À ton âge tu devrais être un peu plus raisonnable !
You should be a little more sensible at your age!
Ce message s'est avéré être un peu difficile à écrire pour moi.
This message turned out to be a little hard for me to write.
Que faut-il faire pour être un tant soit peu servi ici ?
What does it take to get some service here?
Je dois être honnête, j'étais un peu nerveux la première fois que j'ai passé une IRM.
I have to be honest. I was a little bit nervous the first time I had an MRI scan.
Au vu du fait d'un grand nombre de volcans, le Japon se trouve être le théâtre de nombreux tremblements de terre.
Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
Le signe pour "frères et sœurs" dans la langue des signes japonaise pourrait bien être mal interprété par de nombreux Étasuniens, avec des conséquences désastreuses.
The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.
Je suggère que nous buvions aussi peu que possible pour être polis.
I suggest we drink as little as possible to be polite.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentilles avec moi.
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentil avec moi.
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentils avec moi.
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
C'est la première fois que je contribue à Tatoeba alors je suis un peu nerveux...veuillez être gentille avec moi.
This is my first time contributing to Tatoeba, so I'm a little nervous.. please be kind with me.
Tu es un peu trop en retard pour être seulement allée faire du shopping. Est-ce que tu es sortie quelque part ?
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung