Beispiele für die Verwendung von "être ravi" im Französischen

<>
Il fut ravi du résultat. He was delighted at the result.
Il sera ravi de vous voir. He will be delighted to see you.
Il sera ravi de te voir. He will be delighted to see you.
Je suis ravi de te rencontrer. I am delighted to meet you.
Je suis ravi d'être ici. I am delighted to be here.
Je serais ravi que tu m'accompagnes. I'd be delighted if you'd come with me.
Je suis ravi de vous avoir rencontré aujourd'hui. I am delighted to have met you today.
Il était ravi de savoir que j'avais réussi l'examen. He was delighted to know I had passed the exam.
Je serais ravi de vous aider. I'd be happy to help you.
Le capitalisme d'état pourrait être démocratique ou autoritaire. State Capitalism could be democratic or authoritarian.
Il serait ravi d'entendre ça. He would be glad to hear that.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
Je suis ravi de faire votre connaissance. I'm very pleased to meet you.
Je ne voudrais pas être juge. I wouldn't want to be a judge.
"Pourrais-tu m'aider ?" "J'en serais ravi." "Will you help me?" "I'll be glad to."
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Je serais ravi si vous m'accompagniez. I'll be happy if you will come with me.
Tu ne dois pas être vierge, n'est-ce pas ? You must not be a virgin, right?
J'aimerais pouvoir être plus précis. I wish I could be more specific.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.