Beispiele für die Verwendung von "êtres" im Französischen
Sans eau, les êtres humains ne pourraient pas survivre.
If it were not for water, humans could not survive.
Pourquoi les êtres humains rient-ils ? C'est un problème très difficile.
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.
S'il n'y avait pas de soleil, tous les êtres vivants mourraient.
If there was no sun, all the animals would be dead
100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté.
100 per cent of us die, and the percentage cannot be increased.
Les lecteurs ne peuvent pas êtres sûrs que les nouvelles soient vraies ou non.
The readers cannot ascertain whether the news is true or not.
En se domestiquant eux-mêmes comme du bétail, les êtres humains donnèrent naissance à la civilisation.
Through domesticating ourselves like cattle, people began civilization.
Qu'apprendre d'un chien ? Que lorsque les êtres aimés arrivent à la maison, il faut toujours courir les accueillir.
What can we learn from a dog? When loved ones come home, always run to greet them.
En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung