Beispiele für die Verwendung von "Allons de l'avant" im Französischen

<>
Allons de l'avant ensemble. Let us go forward together.
Mets tes chaussures et allons dîner. Put on your shoes. Let's go out for dinner.
Nous y allons mais vous non. We will go but you won't.
Nous allons la voir deux fois par jour. We go to see her twice a day.
Allons, Jacques, c'est Noël. Tu dois te mettre au diapason des choses. Come on Jack, it's Christmas. You've got to get into the spirit of things.
Nous allons voir un film étranger ce soir. We're going to see a foreign film tonight.
Nous allons gager la maison de manière à pouvoir emprunter quelque argent. We'll use the house as collateral so we can borrow some money.
Vous et moi y allons ensemble. You and I are going together.
Nous allons gravir cette montagne. We are going to climb that mountain.
Nous allons en France par avion. We are traveling to France by air.
Allons au lit. Let's go to bed.
Allons voler à l'étalage du supermarché. Let's go to shoplift the supermarket.
Nous allons ensemble au cinéma de temps en temps. We go to the movies together once in a while.
Ce soir nous allons dîner chez Marie. This evening we are going to dine at Mary's house.
Ne vous en faites pas, nous allons bien. Don't worry, we are well.
Nous allons dans le sud de la France pour nous changer les idées. We go to the South of France for a change of air.
Nous allons avoir une réunion ici demain. We are going to have a meeting here tomorrow.
Y a-t-il quelque chose que tu as sur le cœur à décharger ? Allons, tu peux me le dire. Is there something you want to get off your chest? Come on, you can tell me.
Plus vite, ou nous allons rater le train. Hurry up, or we'll miss the train.
Nous allons essuyer une tempête. We are going to have a storm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.