Beispiele für die Verwendung von "Allons" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2027 go1983 andere Übersetzungen44

einblenden

Nous y allons à pied ou en voiture ? Shall we walk or drive?

Nous allons commencer sous peu. We'll begin shortly.

Nous allons bien nous marrer. We'll have loads of fun.

Allons traîner dans notre repaire. Let's hang out at our hangout.

Nous allons manquer de gaz. We're running out of gas.

Nous allons terroriser les terroristes. We will terrorize the terrorists.

Nous allons en France par avion. We are traveling to France by air.

Allons nous promener pour une fois. Let's take a walk for a change.

Nous allons atterrir dans 15 minutes. We will be landing in 15 minutes.

Allons, tout va bien se passer. Come on, it'll be all right.

Dépêchons ! Nous allons être en retard. Hurry up! We'll be late.

Nous allons vous trouver une place bientôt. We can seat you soon.

Allons en voiture jusqu'à la mer. Let's drive as far as the sea.

Aujourd'hui nous allons étudier Charles Dickens. Today we'll study Charles Dickens.

Allons prendre un verre pour en discuter. Let's have a talk over a couple of drinks.

Nous allons accueillir cinq invités demain soir. We are to take in five guests tomorrow evening.

Nous allons au devant d'un désastre. We're heading for disaster.

Nous allons immédiatement enquêter sur l'affaire. We'll look into the case at once.

Allons discuter autour d'une bière fraîche. Let's talk over a cold beer.

Plus vite, ou nous allons rater le train. Hurry up, or we'll miss the train.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen