Beispiele für die Verwendung von "Assise" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle200 sit169 sit down30 andere Übersetzungen1

einblenden

Elle était assise sous un arbre. She was sitting under a tree.

Elle est assise sur un banc. She is sitting on the bench.

Elle était assise là les yeux fermés. She was sitting there with her eyes closed.

Assise sur la chaise, elle m'écouta. Sitting on the chair, she listened to me.

Elle s'est assise à côté de moi. She sat next to me.

À sa gauche s'était assise sa mère. On his left sat his mother.

Je me suis assise à côté de lui. I sat down next to him.

L'enfant assise au piano est ma fille. The girl sitting at the piano is my daughter.

Je me suis assise entre Tom et John. I sat between Tom and John.

Elle était assise, entourée de ses petits enfants. She sat surround by her grandchildren.

Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés. She sat next him with her eyes closed.

La femme assise là-bas est sa femme actuelle. The woman sitting over there is his present wife.

Je préfèrerais qu'elle soit assise près de moi. I'd rather she sat next to me.

Elle s'est assise et a fumé du tabac. She sat and smoked.

Elle est assise dans la cuisine, à boire du thé. She's sitting in the kitchen and drinking tea.

Je me suis assise devant pour bien entendre le cours. I sat at the front in order to hear the lecture clearly.

Elle était assise sur une chaise, à regarder la télé. She was sitting in a chair, watching TV.

J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang. I noticed that she sat in the front row.

Elle s'est assise près de lui dans le bus. She sat next to him on the bus.

Elle s'est assise à côté de moi à l'église. She sat beside me in church.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen