Beispiele für die Verwendung von "Attache" im Französischen

<>
einblenden
Attache ton lacet de chaussure. Tie your shoe.
Attache la corde à l'arbre. Fasten the rope to the tree.
Il lui est très attaché. He is deeply attached to her.
Attachez votre lacet de chaussure. Tie your shoe.
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité. Fasten your seat belt, please.
Il attacha le paquet avec une ficelle. He bound the package with a string.
Veuillez trouvez le fichier attaché Please see the attached file
Elle l'a attaché à la chaise. She tied him to the chair.
Elle leur montra comment attacher leur ceinture. She showed them how to fasten their seat belts.
Il attacha les vêtements ensemble avec une ficelle. He bound the clothes together with a string.
Je suis attachée à elle. I am attached to her.
Il attacha le chien à un arbre. He tied the dog to a tree.
Attachez la grille s'il vous plait. Fasten the gate.
Il est très attaché à elle. He is deeply attached to her.
Je suis désolé, mais M. Rooney est attaché en ce moment. I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
Veuillez vous assurer que votre ceinture est attachée. Please make sure your seat belt is fastened.
Une carte était attachée au cadeau. A card was attached to the gift.
Nous l'avons attaché pour qu'il ne s'échappe pas. We tied him up so that he wouldn't be able to escape.
Je te prie de t'assurer que ta ceinture est attachée. Please make sure your seat belt is fastened.
Je suis très attaché à ma mère. I'm really attached to my mother.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen