Beispiele für die Verwendung von "Au revoir" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle36 goodbye25 bye1 andere Übersetzungen10

einblenden

Au revoir et à demain. Goodbye till tomorrow.

Au revoir et merci bien ! dit Petit Vénusien. Good bye and thanks a lot, Little Venusian says.

Au revoir, à très bientôt ! Goodbye, see you very soon!

Au revoir et bonne chance. Goodbye and good luck.

Elle a dit "au revoir". She said goodbye.

Je veux dire au revoir. I want to say goodbye.

Elle sortit sans dire au revoir. She went out without saying goodbye.

Ne pars pas sans dire au revoir. Don't leave without saying goodbye.

Il partit sans même dire au revoir. He left without so much as saying goodbye.

Elle est sortie sans dire au revoir. She went out without saying goodbye.

Elle lui fit signe d'au revoir. She waved him goodbye.

Ne partez pas sans dire au revoir. Don't leave without saying goodbye.

Il est parti sans dire au revoir. He left without saying goodbye.

Au revoir. Je vous verrai à l'heure convenue. Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.

J'ai juste laissé tomber de dire au revoir. I just dropped in to say goodbye.

Il a quitté la maison sans dire "au revoir". He left the house without so much as saying goodbye.

Je pleure toujours quand nous nous disons au revoir. I always cry when we say goodbye.

Va leur dire au revoir avant qu'ils partent. Go say goodbye to them before they leave.

Sans dire au revoir, il disparut dans la foule. Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.

Comment as-tu pu sortir sans même dire au revoir ? How could you just walk out the door without saying goodbye?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen