Beispiele für die Verwendung von "Bonne" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle1122 good1007 maid3 andere Übersetzungen112
Tu dois remettre les pendules à l'heure une bonne fois pour toutes. You need to set the record straight once and for all.
Cette montre est vraiment une bonne affaire. This watch is real bargain.
Je suis également fier d'apporter avec moi la bonne volonté du peuple américain, et une salutation de paix de la part des communautés musulmanes dans mon pays : Assalaamu alaykum. I am also proud to carry with me the goodwill of the American people, and a greeting of peace from Muslim communities in my country: assalaamu alaykum.
Tu es en bonne voie. You're on the right track.
Vous devez remettre les pendules à l'heure une bonne fois pour toutes. You need to set the record straight once and for all.
Quelle est la bonne réponse ? What is the correct answer?
Je suis en bonne santé. I'm healthy.
Une bonne idée me vint. A happy idea came upon me.
Cette nuit est la bonne. Tonight is the night.
Mayuko a une bonne vue. Mayuko has sharp eyes.
Ma réponse est-elle bonne ? Is my answer correct?
Donne-moi une bonne moitié. Give him a fair half.
Êtes-vous en bonne santé ? Are you healthy?
C'est de bonne guerre It makes sense
Cette soirée est la bonne. Tonight is the night.
C'est vraiment une bonne idée. That's really a great idea.
Je suis en très bonne santé I'm as healthy as a horse.
Il est sur la bonne voie. He's on the way to go.
Je te souhaite une bonne journée ! I hope you have a great day!
Je vous souhaite une bonne année. I wish you a Happy New Year.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.