Beispiele für die Verwendung von "C'est pourquoi" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 that is why4 andere Übersetzungen29

einblenden

C'est pourquoi je le déteste. This is why I hate him.

C'est pourquoi il se leva tôt. That's why he got up early.

C'est pourquoi ils étudient l'anglais. That is what they study English for.

C'est pourquoi je quitte le poste. This is why I quit the job.

C'est pourquoi je suis en retard. That's why I was late.

C'est pourquoi il a perdu son emploi. That's why he lost his job.

C'est pourquoi il s'est levé tôt. That's why he got up early.

C'est pourquoi je suis venu en retard. That's why I came late.

C'est pourquoi il s'est mis en colère. That's why he got angry.

C'est pourquoi tant d'étudiants sont absents aujourd'hui. That's why so many students are absent today.

C'est pourquoi je vous dis de ne pas partir seul. That's why I'm telling you not to go alone.

J'aime les enfants. C'est pourquoi je suis devenu enseignant. I like children. That's why I became a teacher.

Il ne pouvait attendre plus longtemps c'est pourquoi il est rentré. He could no longer wait and so went home.

C'est pourquoi je te dis de ne pas y aller seul. That's why I'm telling you not to go alone.

Le voyage vers la Chine a été éprouvant, c'est pourquoi je suis plutôt fatigué. The journey to China was strenuous, so I'm rather tired.

Nous nous sommes dépêchés, c'est pourquoi nous n'avons pas raté le dernier bus. We hurried, so we didn't miss the last bus.

Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite. Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.

Elle va régulièrement chez le dentiste, c'est pourquoi elle a rarement mal aux dents. She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.

Dans ma vie, j'ai toujours été un menteur. C'est pourquoi les gens m'appréciaient. In my life I always was a liar. That's why people liked me.

Tu n'étais pas là à quatre heures. C'est pourquoi ils sont partis sans toi. You didn't come at four. That's why they went without you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen