Beispiele für die Verwendung von "Chante" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle169 sing149 chant1 andere Übersetzungen19
Prends ce qui te chante. Take anything you want.
Fais ce qui te chante. Do whatever you like.
Prends celui qui te chante. Take whichever you want.
Choisis celui qui te chante. Choose whichever you like.
Faites ce qui vous chante. Do whatever you like.
Prenez ce qui vous chante. Take anything you want.
Mets-le où ça te chante. Place it wherever you like.
Tu peux dire ce qui te chante. You can say whatever you want to.
Ses fils font ce qui leur chante. His sons do as they please.
Tu peux aller où ça te chante. You may go anywhere you like.
Tu peux faire ce qui te chante. You can do whatever you want to.
Vous pouvez faire ce qui vous chante. You can do whatever you want to.
Tu peux manger ce qui te chante. You can eat whatever you like.
Vous pouvez dire ce qui vous chante. You can say whatever you want to.
Tu peux m'appeler quand ça te chante. You can call me anytime you like.
Tu peux agir de la manière qui te chante. You may act as you wish.
La vache meugle, le coq chante, le cochon grouine, le canard cancane, et le chat miaule. The cow goes "moo," the rooster goes "cock-a-doodle-doo," the pig goes "oink, oink," the duck goes "quack, quack" and the cat goes "meow."
Je prévois de jeter tout ça en l'air. Tu peux prendre ce qui te chante. I plan to throw all of this away. You may take whatever you like.
Si vous écrivez votre adresse sur une page web, n'importe qui peut trouver où vous habitez si ça le chante. If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.