Beispiele für die Verwendung von "Combien de fois" im Französischen
Combien de fois dois-je te dire de ne pas manger de sucreries juste avant le dîner ?
How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
Pourrais-tu me redire combien de fois tu as déjà été ici ?
Could you please tell me again how many times you've been here?
Combien de fois par semaine passes-tu du temps à faire des choses amusantes avec tes enfants ?
How many times a week do you spend time doing fun stuff with your children?
Combien de fois par mois écrivez-vous une lettre à votre mère ?
How many times a month do you write a letter to your mother.
Combien de fois par mois écris-tu à ta mère ?
How often do you write a letter to your mother each month?
Ça m'est égal, combien de fois tu dis que tu m'aimes. Je sais que tes sentiments pour elle n'ont pas changé.
I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed.
Il se demanda combien de fois le soleil se lèverait avant que son salaire ne s'élève.
He wondered how many times the sun would rise before his salary would.
Combien de temps vas-tu me le faire dire ? Sais-tu combien de fois j'ai tenté de le réveiller ?
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?
Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ?
How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
Combien de fois t'ai-je expliqué que ton explication est peu convaincante ?
How many times have I explained to you that your explanation is most unconvincing?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung