Beispiele für die Verwendung von "Dites" im Französischen mit Übersetzung "say"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2866 say1441 tell853 said508 speak47 think15 figure1 state1

einblenden

Dites celui que vous aimeriez. Say which you would like.

Dites non à la drogue. Say no to drugs.

Dites celle que vous aimeriez. Say which you would like.

Ne dites pas des conneries. Don't say shit.

Ne dites pas de telles idioties. Do not say such foolish things.

Dites au-revoir à vos amis. Say good-bye to your friends.

J'entends ce que vous dites. I hear what you're saying.

Ne dites pas de telles inepties. Do not say such foolish things.

Ne le dites pas de manière détournée. Don't say it in a roundabout way.

Ne le dites pas dans mon dos. Don't say it behind my back.

Tout ce que vous dites est parfaitement correct. All that you say is perfectly correct.

Ce que vous dites n'est pas logique. What you're saying isn't logical.

Ne restez pas planté là. Dites quelque chose ! Don't just stand there, say something.

Dites bonjour à votre père de ma part. Say hello to your father for me.

Ne restez pas plantés là. Dites quelque chose ! Don't just stand there, say something.

Ne restez pas plantée là. Dites quelque chose ! Don't just stand there, say something.

Ne restez pas plantées là. Dites quelque chose ! Don't just stand there, say something.

Ce que vous dites n'est pas très logique. There isn't much logic in what you're saying.

Ne dites pas une telle chose en son absence. Don't say such a thing in her absence.

Je ne comprends rien à ce que vous dites. I don't understand a thing you're saying.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen