Beispiele für die Verwendung von "Entre" im Französischen mit Übersetzung "among"

<>
einblenden
Divise-le entre les trois. Divide it among the three.
Nous nous accordâmes entre nous. We agreed among ourselves.
Nous nous sommes accordés entre nous. We agreed among ourselves.
Partagez le gâteau entre vous trois. Divide the cake among you three.
Divise ce gâteau entre vous trois. Divide this cake among you three.
Nous nous sommes accordées entre nous. We agreed among ourselves.
Ils commencèrent à se quereller entre eux. They began to quarrel among themselves.
Nous partageâmes les profits entre nous tous. We shared the profit among us all.
Nous divisâmes dix dollars entre nous cinq. We divided ten dollars among the five of us.
Nous nous mîmes d'accord entre nous. We agreed among ourselves.
Nous nous sommes mises d'accord entre nous. We agreed among ourselves.
Nous nous sommes mis d'accord entre nous. We agreed among ourselves.
Les biens furent repartis équitablement entre les héritiers. The property was divided equally among the heirs.
Les trois garçons disposaient entre eux de seulement deux dollars. The three boys had only two dollars among them.
Les Français sont connus, entre autres choses, pour leurs élégantes manières. The French are known, among other things, for their chic urbanity.
"Vous aimez le sport ?" "Oui, j'aime le baseball, entre autres." "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
Les élèves assistants facilitèrent le travail de l'enseignant, mais établirent une cruelle hiérarchie entre les étudiants. Peer helpers made the teacher's job a lot easier, but established a cruel hierarchy among the students.
Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort. Among the manufacturers of so-called "consumer electronics", there exists ruthless cut-throat competition.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen