Beispiele für die Verwendung von "Essaye" im Französischen mit Übersetzung "try"

<>
Ma femme essaye de dormir. My wife's trying to sleep.
Tom essaye toujours d'être cool. Tom is always trying to be cool.
Mon père essaye d'arrêter de boire. My father tries to abstain from drinking.
Il essaye toujours de faire l'impossible. He is always trying to do the impossible.
Elle essaye toujours quelque chose de nouveau. She always tries something new.
Essaye maintenant, sinon tu le regretteras plus tard. Try now, or you will be sorry for it later.
Kate essaye de marcher sur la pointe des pieds. Kate tries to walk on tiptoe.
Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques. The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
Essaye de ne pas passer tant de temps à te plaindre de choses que tu ne peux pas changer. Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
Essaie les topinambours façon thaï. Try thai style Jerusalem artichokes.
Essaie d'aller plus lentement. Try to go slower.
Il essaie de se suicider. He's trying to commit suicide.
Essaie de ne pas vomir. Try to keep it down.
Elle essaie de se suicider. She's trying to commit suicide.
Essaie, s'il te plait. Please have a try.
Essaie d'améliorer ton anglais. Try to improve your English.
Tom essaya de rester calme. Tom tried to keep calm.
Elle essaya une nouvelle robe. She tried on a new dress.
Puis-je essayer cette robe ? May I try on this dress?
Puis-je essayer cette veste ? Can I try on this jacket?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.