Beispiele für die Verwendung von "Histoire" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle214 story184 history14 tale5 andere Übersetzungen11
C'est une toute autre histoire. It's a whole other ball game.
C'était une histoire d'amour unilatérale. It was a one-sided love affair.
N'en faites pas toute une histoire. Don't make a fuss.
Je me suis promenée, histoire de prendre l'air. I went for a walk to get some air.
Je ne veux pas être impliqué dans cette histoire. I don't want to be involved in that matter.
À chaque fois qu'il vient il fait toute une histoire. He never turns up without making a fuss.
Tu trouveras ce livre dans le département Histoire de la bibliothèque. You will find that book in the historical section of the library.
On lui a reproché d'avoir menti à propos de cette histoire. He was accused of having lied about the affair.
Il a réussi à faire croire à ma fille que son histoire était plausible. He did a real snow job on my daughter.
Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne histoire de changer de rythme ? Why don't we drive out to the country for a change of pace?
Tu ne trouves pas drôle le fait que le roi des caricatures a fait toute une histoire à propos de sa propre caricature ? You don't find it funny that the king of caricatures made such a big fuss over his own caricature?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.