Beispiele für die Verwendung von "Histoires" im Französischen

<>
Toutes les histoires sont intéressantes. All the stories are interesting.
Toutes les histoires miraculeuses, dont l'Ancien et le Nouveau Testament sont remplis, ne conviennent qu'aux imposteurs qui les prêchent et aux sots qui les croient. All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe.
Les histoires cochonnes sont interdites ! Dirty stories are prohibited !
Les histoires de détectives sont amusantes. Detective stories are amusing.
Histoires dont vous êtes le héros. Choose-your-own-adventure stories.
J'aime les histoires qui finissent mal. I like stories that have sad endings.
Je suis très intéressé par des histoires. I am very interested in these stories.
Des deux histoires, la seconde est meilleure. Of the two stories, the latter story is better.
Je ne lis que des histoires policières. I read detective stories exclusively.
Plusieurs cultures, plusieurs histoires, et de jolies filles. Many cultures, many stories, and pretty girls.
Ses histoires nous ont diverti pendant des heures. His stories entertained us for hours.
Mon père me lisait des histoires pour dormir. My father used to read me bedtime stories.
Tu n'aimes pas les histoires d'amour. You don't like love stories.
Elle est forte pour inventer des histoires intéressantes. She is good at making up interesting stories.
Elle continua d'écrire des histoires sur les animaux. She kept on writing stories about animals.
Il ne cessait d'écrire des histoires d'animaux. He kept on writing stories about animals.
Muiriel est très douée pour raconter des histoires d'invention. Muiriel is very good at telling invented stories.
Il s'assiérait des heures à lire des histoires de détectives. He would sit for hours reading detective stories.
Il a l'habitude de me raconter des histoires sur l'Inde. He used to tell me stories about India.
Mon père avait l'habitude de me lire des histoires pour dormir. My father used to read me bedtime stories.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.