Beispiele für die Verwendung von "Laisse" im Französischen mit Übersetzung "let"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle489 leave283 let175 allow6 park1 andere Übersetzungen24

einblenden

Je laisse entrer le chat. I let the cat in.

Ne laisse pas filer cette chance. Don't let this chance slip by.

Ne laisse plus jamais cela arriver ! Don't let that happen again!

Ne laisse pas filer les occasions. Don't let opportunities pass by.

Le toit laisse passer la pluie. The roof lets in rain.

Ne laisse pas transparaître tes émotions. Don't let your feelings show.

Ne le laisse pas le toucher. Don't let him touch it.

Laisse la pluie couvrir ton chagrin. Let the rain drown out your sorrow.

Ne laisse pas passer cette opportunité. Don't let this opportunity pass you by.

Ne laisse pas passer la chance. Don't let the chance slip!

Ne laisse pas entrer le chien. Don't let the dog in.

Laisse le thé infuser pendant dix minutes. Let the tea draw for ten minutes.

Ne laisse personne pénétrer dans la pièce. Don't let anyone enter the room.

Ne le laisse pas le faire seul. Don't let him do it alone.

Ne laisse pas ce chien m'approcher ! Don't let that dog come near me!

Femme qui voyage laisse voyager son coeur. A traveling woman lets her heart travel as well.

Ne laisse personne se mettre dans mon chemin. Let no one interfere with me.

Ne laisse pas les enfants monopoliser la télévision. Don't let the children monopolize the television.

Ne laisse pas le chat sortir du sac. Don't let the cat out of the bag.

Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur. I let my sister use my new computer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen