Beispiele für die Verwendung von "Lumières" im Französischen
Étudiant en histoire, je connais aussi la dette de la civilisation à l'Islam. C'était l'Islam - dans des lieux comme l'université Al-Azhar - qui portait la lumière de la connaissance à travers tant de siècles, ouvrant la voie à la Renaissance et aux Lumières de l'Europe.
As a student of history, I also know civilization's debt to Islam. It was Islam – at places like Al-Azhar University – that carried the light of learning through so many centuries, paving the way for Europe's Renaissance and Enlightenment.
De petites lumières clignotaient dans le lointain.
Little lights were blinking on and off in the distance.
Assurez-vous d'éteindre toutes les lumières avant de sortir
Make sure to turn off all the lights before going out.
Nous pouvions voir les lumières de la ville au loin.
We could see the lights of the town in the distance.
Assure-toi d'éteindre toutes les lumières avant de sortir.
Make sure to turn off all the lights before going out.
Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune.
She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.
Père s'assure que toutes les lumières soient éteintes avant d'aller au lit.
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung