Beispiele für die Verwendung von "Merci beaucoup de" im Französischen

<>
Merci beaucoup de m'inviter. Thank you very much for inviting me.
Merci beaucoup de m'avoir invité. Thank you very much for inviting me.
Merci beaucoup de m'avoir aidé. How kind of you to help me!
Merci beaucoup de m'avoir invité à diner l'autre soir. Thanks very much for having me to dinner the other night.
Merci beaucoup, vraiment ! Thank you very, very much!
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
Merci beaucoup pour ta lettre. Thank you very much for your letter.
J'ai beaucoup de livres. I have many books.
Merci beaucoup pour l'invitation. It was kind of you to invite us.
La lecture me procure beaucoup de plaisir. Reading gives me great pleasure.
Merci beaucoup d'avance pour ta coopération. Thank you in advance for your cooperation.
Il y a beaucoup de livres dans ma chambre. There are many books in my room.
Merci beaucoup pour tout. Thank you very much for everything.
On a eu beaucoup de pluie hier. We had a lot of rain yesterday.
Merci beaucoup pour ton aide. Thanks a lot for your help.
Leur revenu modeste ne leur permet pas beaucoup de gâteries. Their modest income doesn't allow for many luxuries.
Merci beaucoup pour le lien, j'aime traduire et apprendre les langues ! Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!
Tom a fait beaucoup de fautes. Tom made many mistakes.
Merci beaucoup, vous dites toujours des choses plus agréables que je ne le fais. Thank you very much, you always say more agreeable things than I do.
Beaucoup de poètes écrivent à propos des beautés de la nature. Many poets write about the beauties of nature.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.