Beispiele für die Verwendung von "Merci de" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle85 thank you for26 thanks for19 andere Übersetzungen40
Merci de t'être inquiétée. Thank you for your concern.
Merci de m'avoir sauvé. Thanks for saving me.
Merci de vous être inquiétée. Thank you for your concern.
Merci de m'avoir sauvée. Thanks for saving me.
Merci de m'avoir introduit. Thank you for your referral.
Merci de ta prompte réponse. Thanks for your quick answer.
Merci de m'avoir invité. Thank you for inviting me.
Merci de m'avoir averti. Thanks for the heads-up.
merci de faire le nécessaire thank you for having done everything required
Merci de me le télécopier. Thanks for photocopying it for me.
Merci de m'avoir écrit Thank you for writing me
Merci de votre prompte réponse. Thanks for your quick answer.
Merci de venir me rencontrer. Thank you for coming to meet me.
Merci de m'avoir amené ici. Thanks for bringing me here.
Merci de t'être inquiété. Thank you for your concern.
Merci de vous joindre à nous. Thanks for joining us.
Merci de me laisser savoir Thank you for letting me know
Merci de te joindre à nous. Thanks for joining us.
Merci de vous être inquiété. Thank you for your concern.
Merci de m'avoir amenée ici. Thanks for bringing me here.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.