Beispiele für die Verwendung von "Nous essayerons" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle141 try141

einblenden

Nous essayerons encore une fois. We'll try one more time.

Nous essayerons de répondre aux questions suivantes. We shall try to answer the following questions.

Ma femme essaye de dormir. My wife's trying to sleep.

Tu réussiras si tu essayes. You'll succeed if you try.

Essayez-vous de me tuer ? Are you trying to kill me?

Qui essayez-vous d'impressionner ? Who are you trying to impress?

L'avez-vous essayé auparavant ? Have you tried it before?

L'as-tu essayé auparavant ? Have you tried it before?

Tom essaye toujours d'être cool. Tom is always trying to be cool.

J'ai essayé de l'aider. I tried to help her.

Elle a essayé de m'arnaquer. She tried to pull a fast one on me.

Il a essayé de m'arnaquer. He tried to pull a fast one on me.

Bien essayé, mais pas de chocolat. Nice try, but no cigar.

Elle a essayé de se suicider. She tried to commit suicide.

J'ai essayé de m'échapper. I tried to escape.

Il a essayé de la persuader. He tried to persuade her.

Il l'a essayé lui-même. He himself tried it.

Elle a essayé de m'embobiner. She tried to discombobulate me.

J'ai essayé encore et encore. I tried again and again.

Il a essayé de se lever. He tried to stand up.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen