Beispiele für die Verwendung von "Nous" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6599 us3372 we3109 ourselves13 andere Übersetzungen105

einblenden

Elle et moi nous entendons habituellement. She and I usually agree.

Elle et moi nous entendons d'ordinaire. She and I usually agree.

Aujourd'hui nous sommes vendredi. Today is Friday.

Aujourd'hui nous sommes lundi. Today, it's Monday.

Si nous allions au cinéma ? How about going to the movie?

Le monde entier nous regarde. The whole world is watching.

Nous sommes de bons amis. You and I are very good friends.

Nous vivons des temps difficiles. These are bad times.

Nous avons le même âge. I am the same age.

Ceci nous servira de chaise. This will do for a chair.

Nous sommes le trois octobre. It's October the third.

Discutons avant de nous battre. Let's talk before fighting.

Que dis-tu de nous arrêter ? What do you say to calling it a day?

Si nous mangions dehors ce soir ? How about dining out tonight?

Ça serait chouette de nous marier. It would be nice to get married.

Ne nous éloignons pas du sujet. Let's not deviate from the subject.

Je l'ai vue chez nous. I saw her home.

C'est une blague entre nous. It's an inside joke.

Allons nous promener pour une fois. Let's take a walk for a change.

Tu devrais aller chez nous, maintenant. You should go home now.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen